82版的《射雕英雄传》一经播出，就引起了两岸三地的轰动，翁美玲出演的“俏黄蓉”更是许多人心中无法逾越的经典。这部剧的热播也让“靖哥哥”黄日华和“杨康”苗侨伟事业更上一层楼，相应的这两人也抢掉不少汤镇业的风头和工作。翁美玲性格倔强又执着，而汤镇业则偏于内向，随着女方的走红，两人沟通渐少也产生了一些误会，感情慢慢出现裂痕。或许时间太过久远，汤镇业并不想回忆两人当时为何会争吵，“情侣拍拖肯定会吵吵闹闹的，分手什么的都很普遍。现在每天有多少人在一起又分开，相处多久还是可能会离婚。缘分有的话就聚在一起，缘分没有就散了。”

　　翁美玲自杀真相

　　5月14日早上7点，邹世龙再次到翁美玲寓室，他依然叫不开门，遂由阳台攀爬进翁美玲家的厨房进入翁美玲家中，发现了翁美玲的尸体。翁美玲与汤镇业的恋情总是被绯闻所纠缠，两个人彼此都有不少的香艳传说，这种状态，注定了他们之间的关系是不稳定的。

　　1985年年初，从台湾拍片返回香港的汤镇业退掉了当时与翁美玲租在同单位的房子，由广播道又迁回他的居所美孚新村。当年的春节前(约2月份)，翁美玲偶然听说汤镇业又结交了别的女友，气愤之余试图第一次自杀，丝毫不记得当初自己说过“我绝对不会为情自杀那么蠢……值得为一个已经不爱你的人牺牲吗”之类的话。翁美玲一次性吞下四颗安眠药，之后非常后悔自己的“蠢”，于是拨电话找到了医生教授她自己洗胃的方法，逃过一劫。 导读：早前，翁美玲与汤镇业的恋情总是被绯闻所纠缠，两个人彼此都有不少的香艳传说。而在翁美玲自杀后，汤镇业怀抱她并泪如雨下。

　　翁美玲经过一次死亡的“考验”，并没有因此看开，不久之后，她又打开煤气炉，想尝试在煤气里沉醉昏迷的感觉。但她刚打开煤炉就有朋友拜访，制止了她自杀的冲动。这时候的翁美玲，对生命已经灰心到了自暴自弃的地步。在香港，她的知心朋友不多，同辈的则更少。一次偶遇旧时男友亚历士，翁美玲于是向他诉苦说：“日拍晚拍都不知为了什么，红了，似乎没有目标，我曾经两度想辞职，去跟何家联讲，可是两次都找不着，辞职不成。”

　　以上翁美玲的口述似乎可以表明，她的自杀并非单纯的为情所困，而是来自于事业与爱情的双重困境。汤镇业在新浪做客聊天中所谈到应该是实情：“可能那时候她红得很快，一受到其他的压力，可能对她来说压力更大，而她也不希望自己掉下来，要保持自己的影响力和进度，在工作上的压力真的有，做艺人没有办法，看你怎么去看了。如果你把这个不要看得太重，你就无所谓了，不做第一，做第二，做不到第二做第三。乐观一点也许就好一些。如果一个人永远要做第一的话，那么你心里承受不了相应的压力，肯定会有问题。她在工作上是这样，在爱情上也是这样子，双重的压力，她更累。”