近日，备受瞩目的电影大作《狼图腾》即将在情人节特别献映，大年初一全国上映。而今日，由汪峰演唱的电影英文版主题曲随之正式曝光，这也是汪峰个人首支英文单曲，不论是片方还是歌手都对英文版主题曲寄予厚望，同时也预示着《狼图腾》的海外宣传正在进行中。

    奥斯卡金像奖最佳外语片导演让·雅克·阿诺电影亲自操刀电影《狼图腾》，由实力偶像派当红明星冯绍峰(微博)(微信号：fengshaofeng1007)、窦骁(微博)等领衔主演。在14年底正式曝光中文版主题曲《沧浪之歌》，一经上线便引起巨大反响，上线首日全网单曲播放量突破千万，经过一个月的累积打榜先后摘下Top100、Top500、内地巅峰榜、新歌飙升榜、中国新歌榜七大榜单冠军，堪称2015年开年第一“红歌”。该歌曲在唱吧等K歌软件上也引起广大网友热情翻唱，同时还吸引到众多成名艺人一展歌喉。在中文版主题曲大火之势的背景下，《狼图腾》英文版主题曲也终于浮出水面，演唱者依然是汪峰，歌曲名则定位《The Song Of Redemption》。

    英文版《狼图腾》主题曲依然采用爵士乐大师黄勇(微博)谱写的《沧浪之歌》的旋律，在部分细节上做了更符合英文发音的调整，但酣畅淋漓的编配依然直击人心。前不久，黄勇哼唱的《沧浪之歌》demo小样也在网上流出，引起网友热议，由于名字相同很多人将其与好声音(在线观看)学员搞混，但实际上爵士乐大师黄勇一直坚持贝斯演奏及幕后创作，从未发表过个人演唱作品。

    汪峰对于英文版《狼图腾》主题曲非常重视，不但邀请到英文老师矫正发音，更邀请其进棚现场指导英文发音，在棚内和黄勇及英文老师共同推敲每个细节，敬业精神令在场工作人员大为叹服。为了让全世界观众在欣赏作品时也能体会到“狼图腾”精神的博大精深，汪峰全程参与歌曲制作阶段，相信听众听完汪峰首支英文作品，不仅能感受到西洋味道，更能感受到民族的底蕴。


《狼图腾》英文版主题曲汪峰《The Song Of Redemption》歌词：

All alone o my lost and lonely soul-mate

Hear my words you know that i must leave you

I promise you that our bond will never die

Until my pain is vast as the sky

Show me praise as you hold me in your memory

Show me hate as you will forget me

You'll never know all the empty roads i've wandered

My heart is dark but yearns to fly

Stand by me in the way you won my spirit

Abandon me just as you gave me freedom

No need to doubt all my lost to faded glory

My soul is small but longs to roam

Sing a song of redemption

Echoing far and wide

All alone with our soul

We regain our pride

Sing a song of redemption

The river surging higher

Sad soul lost in the torrent

Redeems our lost desire

Sing a song of redemption

Echoing far and wide

All alone with our sorrow

We regain our pride

Sing a song of redemption

The river surging higher

Sad soul lost in the torrent

Redeems our lost desire

Sad soul lost in the torrent