于是，我就对袁鸿说，不用试戏了，就是她了。说不出来的感觉，就相信她特别合适。”最后，汤唯在这部戏里出演的是正方女一号，“她身上很干净，就有那么种正气，特像革命女战士”，杨婷说，后来让汤唯拿到生平第一个奖的《警花燕子》，其实也是角色符合她的气质。

　　杨婷带着汤唯去韩国演出《切·格瓦拉》，汤唯的脚扭伤了，坚持把几场戏演完，还一个人把戏剧节所有的话剧都看了。杨婷说汤唯身上确实有股狠劲儿，年轻女演员如果在年轻的时候不豁出去，时光一流走，就很难出来了。

　　2006年出演华人导演李安执导的电影《色·戒》中女主角王佳芝，该片曾获得威尼斯国际电影节最佳影片“金狮奖”。因此片她一举成名，但也引起相当大的争议。其后赴英国学习短期的戏剧表演。

　　在学校里，汤唯完全放下了自己的身段，尽管班上很多同学都看过《色戒》，认识饰演王佳芝的汤唯，但是汤唯却没有任何星架。“我觉得她是个很好相处的女孩，而且她的人品很好。”汤唯一个在英国的同学评价道。

　　汤唯的老师这样评价汤唯：“很多到英国学习的学生一有空闲就会到周边各个国家去旅游，但汤唯不是，我每次见到她，她都在背课文。她真的是一个很勤快的女孩。”