至此《Just No Other Way》成了李玟第一踏入国际市场的英文作品，也是她第一张全球性发行的英文专辑，全球销量破200万张。

　　同时也因为这张作品中的单曲《Do You Want My Love》让她获得了新加坡首届“Radio Music Award 2000”的“国际新人奖”，并且该单曲进入了澳洲Billboard榜、澳洲年终单曲榜和美国Billboard舞曲榜，这也是她以英文作品拿下的第一个受国际认同的新人奖。

　　2000年5月转回华语歌坛，发行中文精选《The Best Of My Love》，这张作品是她第一张覆盖两个唱片公司作品的精选专辑。
 

　　2001年3月25日出席第73届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，并演唱了《卧虎藏龙》的主题曲《A Love Before Time》，这让她成为了第一位在奥斯卡颁奖典礼上演唱的华人歌手，并被时代杂志评价为“华人之光”，同年参加了中央电视台的春节联欢晚会并演唱歌曲《好心情》。

　　4月25日，李玟参加瑞奇·马丁在新加坡的演唱会并于其合唱。同年10月发行《Promise》，该张专辑将盛行于欧美的HIP-HOP音乐风正式带入台湾。成为台湾第一位引进原味演唱R&B音乐演唱风格的歌手。

　　专辑收录了由周杰伦为李玟量身制作的中西合璧式的歌曲《刀马旦》，由李玟亲自填词的《I'm Still in Love》被选为好莱坞文艺片《美国情缘》中文主题曲。

　　2003年，由李玟创作的英语单曲《All Around the World》被选为好莱坞电影《霹雳娇娃》的亚洲版主题曲，收录于《霹雳娇娃》亚洲版原声带中。