- 品读娱乐圈
- 时尚潮人范
- 美丽俏佳人
- 精致生活场
-
《焚城》累计票房破亿《鸳鸯楼·惊魂》反超《乔妍的心事》升居单日第三
据猫眼专业版数据显示，2024年11月5日（周二），全国共排映35.0万场，观影人次约80.6万，初步统计产出票房3215万。截至发稿时，11月累计票房4.06亿，2024年度累计票房超过388亿。单片方面
电影 -
外媒：《毒液3》全球票房“令人惊喜”，已达3.17亿美元
【环球时报特约记者 吕克】“截止日”网站3日称，索尼影业出品的漫威超级英雄片《毒液：最后一舞》（以下简称《毒液3》）上映第二周的市场表现“令人惊喜”，不仅有效控制住票
娱乐资讯 -
《焚城》首夺票房日冠累计票房将破亿 《红色一号：冬日行动》本周上映
据猫眼专业版数据显示，2024年11月4日（周一），全国共排映35.0万场，观影人次约86.8万，初步统计产出票房3438万。截至发稿时，2024年度累计票房已达387.68亿。单片方面，刘德华、白宇、
电影 -
科波拉新片《大都会》即将登陆中国内地 影片口碑票房引热议
近日，据《Deadline》独家报道，备受瞩目的导演弗朗西斯·福特·科波拉的新作《大都会》计划于今年年底前在中国内地上映。这一消息无疑为影迷们带来了极大的惊喜和期待。
电影 -
《小丑2：双重妄想》中国内地延长上映 累计票房5400万
近日，备受瞩目的电影《小丑2：双重妄想》宣布在中国内地延长上映一个月，密钥有效期将延至12月15日。这一消息无疑为众多影迷带来了福音，也让这部由托德·菲利普斯执导、华
电影 -
《误杀》票房破11亿大关刷新纪录 肖央谭卓陈冲表现力再创高评分
要说这阶段上映的电影当中，有什么比较出人意料的作品的话，那就是《误杀》了，近日2019年度惊喜之作电影《误杀》票房..
电影误杀肖央
2020-01-19
-
电影《误杀》入选《中国影视蓝皮书》什么奖项 陈思诚微博发文引热议
要说2019年底上映的电影当中获得不少人关注的，那就是还在热映的由肖央、谭卓、陈冲等人主演的电影误杀了。这次电影《..
电影陈思诚陈冲谭卓肖央误杀 2020-01-13
-
《误杀》电影票房破8亿成贺岁档第一 肖央谭卓陈冲演技获赞
近期上映的电影当中其实有一些都是不错的作品，不过其中《误杀》电影票房破8亿成为了近日上映的贺岁档电影当中的第一..
电影误杀肖央陈冲 2019-12-31
-
电影《误杀》曝全新版海报 肖央谭卓陈冲眼神全是戏
近日由肖央谭卓陈冲等人主演的电影《误杀》曝全新版海报，几位主演肖央谭卓陈冲眼神全是戏，同台飙戏让人直呼太过瘾了..
电影误杀肖央谭卓 2019-12-19
-
电影误杀陈冲谭卓对手戏演技太吓人 误杀电影票房领先成绩亮眼
近日改编自印度电影误杀瞒天记的电影误杀中陈冲谭卓对手戏演技精湛不少网友直呼画面看着就十分的吓人，两个母亲之间的..
电影陈冲谭卓电影误杀电影票房 2019-12-17
2020-01-02 16:57:40 来自用户的分享欢迎投稿
点击收藏
给她点赞
2.大胆本土化改编，精准定位目标观众
《误杀》对原作的改编可以说是大刀阔斧，这样是影片最终能在中国市场取得成功的原因。首先《误杀》将原版163分钟的时长精简至112分钟，不仅更加适应国内观众的观影习惯，也满足了国内院线的排片需求。然而这种时长上的缩短不仅没有造成故事内容的压缩，原作几乎所有优点都在《误杀》中得到了保留，与此同时又显著提升了叙事效率，让观众的类型体验更加畅快。
另外，影片对原作存在的逻辑BUG做出了调整，增加了不少让其更具电影感的内容。比如影片贯穿始终的一大符号羊，就是原作中所没有的。而男主影迷这个设定，在原作中并没有太多具体展现和应用，在《误杀》里却被做成了一种迷影乐趣，使得角色形象更加鲜活和有趣。
再者，《误杀》还将原作故事针对中国的情况做出了不少调整，比如将原作中一家人听经改成了拳赛，让观众更容易产生代入感。与此同时，拳赛的加入还在母女误杀一段以平行剪辑的方式极大的加强了对紧张气氛的渲染，甚至用男主对拳赛观众科普的“吞舌”为影片结尾的一个反转埋下了伏笔。当然，《误杀》许多本土化的修改也是为了保证影片能在国内顺利上映，因此也更加注重于突出故事本身的商业娱乐性，这样的转变也为其在票房上的成功打下了结实的基础。
